**ILYUXA$**А смысл в такой адаптации, если оригинал намного удобнее так, как не путается со словом "металл" и не вводит никого в заблуждение.

Да брось. Когда он кого вводил в заблуждение?

**ILYUXA$**Не вижу хоть каких-то причин писать это слово с двумя "л", тем более, что по-английски оно без вопросов пишется "metal".

**ILYUXA$**, почему ты ненавидишь омонимы? И да, ты мéталэ или металлист? (не забывай тогда уж и про ударение )

Примечание для граммар-наци: до сих пор идет холивар, как правильно писать это слово кириллицей — «метал» или «металл». Наиболее обоснованно выглядит такая позиция: в случаях, когда имеется в виду музыка, это слово пишется «метал» (с одной «л» — так как это транслитерация англоязычного термина, с ударением на первом слоге), а во всех остальных — «металл» (с двумя «л»). Так мы и будем писать в дальнейшем. При этом, однако, «метаЛистов» никаких не существует, а исключительно «метаЛЛисты», такая вот логика.

NIKOTIN**ILYUXA$**, почему ты ненавидишь омонимы?

А зачем все усложнять?

PicassoОна путает стиль и хим. элемент в контексте?

Да ты же сама недавно цеплялась к опечаткам всяким, а это уже не опечатка, а сознательное искажение слова. Быть может для нее только слова, а не его смысла, но опять же: зачем все усложнять?

REsearchНаиболее обоснованно выглядит такая позиция: в случаях, когда имеется в виду музыка, это слово пишется «метал» (с одной «л» — так как это транслитерация англоязычного термина, с ударением на первом слоге)

До последнего не хотел сюда Лурк приплетать ибо уверен, что на любые здравые аргументы оттуда услышу что-то вроде "Ха, тоже мне - нашли источник."

**ILYUXA$**"Ха, тоже мне - нашли источник."

Ну конечно. Лурк не в состоянии отличить Пикассо от Поллока. И это я даже не про картины говорю.

**ILYUXA$**А зачем все усложнять?

Усложнять, ИМХО, - это втюхивать в один язык слова из другого, корень которых абсолютно дик и несёт чуть менее, чем ничтожную информацию о том, какую функцию выполняют вещи, скрывающиеся под этими словами. Надо называть вещи своими именами: сосиска в тесте - значит сосиска в тесте, и никакой не хот дог. Иначе - язык превращается в мешанину. Имена собственные - это имена собственные, а названия - это совсем другое дело.

**ILYUXA$**здравые аргументы оттуда

А там над этим парятся? Такое ощущение, что он просто пропитан гнобящим снобизмом. Там, действительно, очень часто есть "зерно", но ковыряться ради него в грязи... легче заглянуть в обычную энциклопедию. Или ты считаешь, что в Лурк не привнесено?

ЛуркПримечание от ультра-граммар-наци: наши металлисты настолько суровы, что транслитерируют (а при заимствованиях слова транскрибируют: то есть правильно — «метл») даже уже давным-давно заимствованные слова («металл» заимствован из греческого через немецкий).

Так может "метл" - правильно?

Какие же вы все-таки тугие иногда бываете.

Я вот недавно нашёл на дарксайде какой-то атмосферик\блецк и решил заценить. Заценил. Мне понравилось. Только на третьей песне из 5 я понял, что это русская группа.

PicassoНо ты же нас всё равно любишь, правда?

Порой у меня возникает желание стукнуть вас чем-то по-тяжелее, но это быстро проходит. И вообще, я заметил, что такое чувство у меня может вызвать любой человек.

Ну, прежде всего, это значит жирный, толстый и некрасивый оффтоп, а потом уже "да, люблю".

Thornа по смысловой нагрузке даже пятерочку дать можно

О чем поют?

**ILYUXA$**О чем поют?

о жизни

LARSО несправедливости

властелины вселенной например.... мощная песенка ; границы гетто...

опять я сюда залез)) Просто хотел написать о впечатлении о Тараканах.
слушаю уже около месяца.... тексты очень въедающиеся в мозг ...так и норовят пропевать их в голове ну если обслушаешься сильно....а эти тексты в большей степени тяжеловаты по смысловой нагрузке ... т.к.. ну о жизни в общем.
первая песня которую стал ненавидеть "Я смотрю На них"
а остальные, приведённый ниже список, продолжаю слушать нравятся и всё!
Границы гетто
Улица Свободы
Спасибо и досвидания
Улыбайся
Анестезия
Зубы и Когти
Маша, скрипачка из КиШа
Властелины Вселенной
Кто-то из нас двоих
То что не убивает тебя
Собачье Сердце
В день когда я сдамся
Улица свободы (Unplugget)

А мне почему-то никогда не въедаются русскоязычные тексты...
Я думаю на русском, но песни на нём не чувствую.