Megaforce Records выпустили следующие заявления:

“ Megaforce Records поздравляют METALLICA c включением в Зал Славы Рок-Н-Ролла. Удивительно, что эта группа, которая пересекла наш путь в 1983, и во многом была стимулом для Megaforce, начинающей как лейбл, достигнет такой известности. Можно сказать, что METALLICA – самая важная американская рок-группа в истории музыки. ”

“ Зарождение роста и независимости METALLICA важно в эти бурные дни в музыкальной индустрии. Когда почти никто не записал бы METALLICA, мы метали и крушили, чтобы достать деньги. Мы понятия не имели как мы сделаем это имея маленький капитал, но мы верили в это. У Megaforce были средства для выпуска ‘Kill’Em All’ и ‘Ride The Lightning’. Оглядываясь назад, METALLICA дала нам более чем рост и толчок для выпуска в свет других артистов – они подняли преграду для всех. ”

“ Джонни и Марш Зазула, соучредители Megaforce Records, заявили: “ Мы всегда верили в METALLICA с их самого первого аккорда. Не удивительно, что мы все собрались в Кливленде для этого удивительного события! Продолжайте трясти головой. ”

Алан Бэкер, партнёр RED Distribution ( ранее Important Distribution ): “ Джонни хотел прийти в наш магазин, чтобы посмотреть на импортный винил. Однажды он пришёл в наш офис и сказал, что хочет начать рок лэйбл и выпустить в свет METALLICA. С того дня METALLICA и Megaforce Records навсегда изменили наши жизни, музыкальное общество, и готовили сцену для других подпольных групп и лэйблов. “

“ Мы отправили несколько тысяч копий ‘Kill’Em All’. Я всё ещё помню каталог Megaforce MRI 069. Я никогда не видел ничего подобного. У фанатов был удивительный слух и их слова были сумасшедшими. Магазины, о существовании которых мы никогда не слышали, обращались к нам совсем неожиданно. ”

“ Из-за ‘Kill’Em All’, мы пошли от местного до национального дистрибьютора. Все, кто работал от имени METALLICA и Megaforce, тогда и сейчас, должны благодарить и Джонни и Марша, а позже и Мисси Каллаззо, и, если бы не они, то это была бы совсем другая компания и музыкальный мир сегодня. ”

Чарли Бенанте, ударник ANTRAX, о METALLICA: “ Я был вокруг с начала дней METALLICA / MEGAFORCE. Я видел первое шоу Кирка, пустые бутылки из-под выпивки, бои едой и многое другое. Делом, которое всегда было очевидно, была музыка. Она заставит вас подняться со своего места и начать действовать. Кто бы думал, что спустя столько лет это будет так? Зал Славы! Поздравления парням! Давайте выпьем несколько бутылок в Кливленде! Уххххуууууу! ”

Мисси Каллаззо, сопредседатель Megaforce: “ Идеал METALLICA непосредственно стал идеалом Megaforce. Сегодня всё-ещё большинство того, что мы делаем, приходит с тех первых дней и отношений, что мы можем сделать всё, с деньгами или без – это замечательный урок для некоторых только начинающих артистов. От имени Megaforce, METALLICA, можете праздновать эту огромную честь – быть введёнными в Зал Славы Рок-Н-Ролла. ”

История Megaforce: Начинающий в 1982, как дом METALLICA, этот небольшой лейбл в Нью-Джерси, под названием Megaforce начинал, чтобы выпускать великую музыку. Megaforce продали более 25 миллионов альбомов и продолжает поиск уникальных артистов.

Первоначально выпущенный 25 июля 1983 благодаря Megaforce Records, ‘Kill’Em All’ был записан за две недели на маленький бюджет в провинциальной области штата Нью-Йорк. Хотя первоначально было выпущено только 1500 копий, альбом был переиздан Electra Records. После переиздания под этим лейблом в 1984 с того времени была зарегистрирована тройная платина за продажу более чем трёх миллионов копий.

Оригинальное название ‘Kill’Em All’ было ‘Metal Up Your Ass’.

Альбом открывает ‘Hit The Lights’, которая была первой песней, написанной фронтменом Джеймсом Хэтфилдом и барабанщиком Ларсом Ульрихом после образования METALLICA. Ранняя версия этой песни появилась в 1982 в трансляции “Metal Massacre”.

Ведущий гитарист Дэйв Мастэйн был заменён Кирком Хэмметтом вскоре перед началом записи, не смотря на то, что участвовал в записи альбома. Он создал группу MEGADETH.

Много песен с альбома до сих пор входит в сэт лист METALLICA, включая ‘The Four Horseman’, ‘Seek And Destroy’ и ‘No Remorse’.

Затем METALLICA продолжила становиться одной из величайших рок-групп мира, продавая десятки миллионов копий восьми альбомов, включая одних только 15 миллионов альбома, названного ‘Black Album’. Девятый альбом группы, ‘Death Magnetic’, был выпущен в сентябре 2008.

Владелец Metal Blade Records и президент Brian Slagel взял интервью у Джеймса Хэтфилда и Ларса Ульриха из METALLICA, что совпало с 25-й годовщиной дебютного альбома группы, ‘Kill’Em All’. Посмотреть интервью можно в двух частях: часть1, часть2.

kosa, может это дело в новости переместить??

Antkosa, может это дело в новости переместить??

там ещё есть непереведённая новость:

METALLICA: 'The Club Dayz' Photo Book Coming Next Week - Mar. 27, 2009

ECW Press has set an April 1 release date for "Metallica: The Club Dayz", a collection of photographs of the legendary rock band METALLICA that were shot by renowned metal photographer Bill Hale during the band's formative years in the San Francisco Bay Area club circuit between 1982 and 1984.

This book contains rare and exclusive photographs from six of the band's earliest performances including their first shows in San Francisco at The Stone and The Old Waldorf, which featured the original lineup with Dave Mustaine (guitar) and Ron McGovney (bass), Cliff Burton's introductory gig with the band at The Stone, the last METALLICA show with Dave Mustaine in San Francisco, and Kirk Hammett's METALLICA debut in the Bay area.

As chief photographer of Metal Rendezvous, a groundbreaking heavy rock magazine that was published throughout the '80s, Bill Hale was given unlimited access to hang out with and photograph this then-fledgling metal band. His job at the time was to capture the band onstage and offstage and provide the magazine with unique photographs of the band showcasing their brazen live energy in concert to unveiling some of their crazy and unpredictable backstage antics.

Bill Hale was right there from the very beginning, capturing the band before, during and after their performances. He was at every one of their early Bay Area shows, without the safety of a photo pit, crushed among the savage crowd as they head-banged fearlessly to the music of their local heroes. Here, for the first time, Bill Hale opens up his photo vault. Witness one of the greatest rock bands of all time during their embryonic stage.

Influenced musically by the new breed of British metal yet epitomizing the punk rock attitude, METALLICA's loud, snotty and don't-five-a-fuck attitude is very evident in these photographs. Most of the photos in this book have never been published and many of the images have never before been revealed to the public. "Metallica: The Club Dayz" is a long lost chapter of this band's visual history.

For more infromation, visit Amazon.com.

AntЕсли есть желание.

Вот как прикольно мне переводчик написал:

kosacollection of photographs of the legendary rock band METALLICA that were shot by renowned metal photographer Bill Hale during the band's formative years in the San Francisco

", коллекция фотографий легендарной рок-группы METALLICA, которые были застрелены известным металлическим фотографом Биллом Hale в течение формирующих лет группы в Сан-Франциско

kosa", коллекция фотографий легендарной рок-группы METALLICA, которые были застрелены известным металлическим фотографом Биллом Hale в течение формирующих лет группы в Сан-Франциско