Ванесса Франко из Press-Enterprise провела интервью с барабанщиком группы Metallica Ларсом Ульрихом перед шоу "Большой четверки" в эту субботу (23 апреля) в Empire polo club в Индио, Калифорния. Часть выдержки из разговора вы можете прочесть ниже.

Большая четверка трэш металла - Metallica , Slayer, Megadeth и Anthrax собрались вместе и провели год в туре по Европе:

"Пока мы проводили эти шоу, мы постоянно держали пальцы скрещенными, чтобы все сработало. Когда мы отыграли первое шоу в Варшаве, примерно 10 месяцев назад, в июне прошлого года, все сразу же почувствовали, что это действительно сработало и 75 000 человек, пришедших на наш концерт в Варшаве, действительно чувствовали нас.

О нежелании переборщить с количеством шоу:

"Это очень тонкая грань. Вы не должны доходить до точки "Мы зажжем каждую арену, каждый театр, каждый задворок, где угодно." Вы должны сохранить это особенным."

О шоу "Большой четверке" в Индио, Калифорния:

"Мы приносим весь этот рев и свист и все это наполняет нас и атмосферу и становится просто взрывоопасным. Я надеюсь что все жители Южной Калифорнии смогут стать частью нас, даже если не в прямом смысле этого слова, то хотя бы косвенно. Это будет очень круто. Если погода останется хорошей, они смогут разделить это со всей Южной Калифорнией."

О том, как METALLICA планирует праздновать свою 30-ую годовщину:

"Я думаю, мы похоже забыли об этом. Когда ты находишься со своим окружением очень долго - ты можешь найти повод для празднования везде - 10 лет спустя, 20 лет спустя, 15 лет как кто-то потрогал себя за нос. Всегда можно найти дату, которую вы можете отпраздновать."

Причиной успешности и уместности Metallic'и Ларс считает способность группы к изменению:

"У нас есть тенденция быть предприимчивыми в Metallica. Мы не боимся перемещений по музыкальной карте... вы имеете нескольких интересных личностей в группе, людей очень вдохновленными разными вещами. Где бы то ни было, это преследует нас, когда мы вместе и делаем наше общее дело. Нам нравится изменять это насколько возможно. Надеемся, что это не повлияет на отношение людей к нам и они не будут нас к кому либо причислять."

Прочесть интервью полностью вы можете на сайте Press Enterprise.

Исправил.... тут обложку релиза оформляем, договариваюсь о записи, отжимаюсь....еще и переводил эту речь...
дать бы Ларсу за нее подзатыльника

йа лохъ