Вы не вошли (Войти)

Категории

Статистика форума

  • Категорий: 15
  • Дискуссий: 1581
  • Сообщений: 132845
  • Пользователей: 2811
  • Последний: Vlad Mikhailov
  • Форумчан за сутки: 0
  • Сообщений за сутки: 0
Привет!
Хочешь поучаствовать в интересных обсуждениях? Если у тебя уже есть аккаунт, авторизируйся.
Если ты ещё не зарегистрирован на этом форуме, заполни форму. Регистрация занимает 1 минуту!
    •  
      CommentAuthormetallicafan
    • CommentTime26/05/2010IsOnline
       
       
     # 1

    Фанаты Металлики с южных островов платят тысячи долларов, чтобы увидеть группу в Оклэнде, Новая Зеландия в октябре, несмотря на то, что авиакомпании предлагают дешевые перелеты.

    32-летняя Шелли Глэсси из Инверкаргилля, Новая Зеландия, говорит: она и ее муж Эрин заплатят 3000 новозеландских долларов (2140 долларов США), чтобы увидеть выступление их «банды №1». «Я фанатка Металлики уже 17 лет. Это достаточно важно. Мы огромные их фанаты».

    Затраты включают проживание, билеты на концерт, авиаперевозки, еду и проезд на такси. Они также заплатили 80 новозеландских долларов (57 долларов США), чтобы присоединиться к фан-клубу Металлики, который делает билеты доступными онлайн в предпродаже.

    Спасибо сказали: Ant, PRIEST, kosa, NIKOTIN, November, [ metal _ania ]
    •  
      CommentAuthorNovember
    • CommentTime26/05/2010IsOnline
       
     # 2

    Да я б тоже такие деньги вываливала,если б они были.:face-smile-big:

    •  
      CommentAuthor**ILYUXA$** 
       
    • CommentTime26/05/2010IsOnline
       
     # 3
    metallicafanФанаты Металлики с южных островов платят тысячи долларов, чтобы увидеть группу в Оклэнде, Новая Зеландия в октябре, несмотря на то, что авиакомпании предлагают дешевые перелеты.
    Вот это решительно не понятно.

    З.Ы.

    Сообщение модератора: Перенес в новости.
    •  
      CommentAuthorPossessed
    • CommentTime27/05/2010IsOnline
       
     # 4
    metallicafanФанаты Металлики с южных островов платят тысячи долларов, чтобы увидеть группу в Оклэнде, Новая Зеландия в октябре, несмотря на то, что авиакомпании предлагают дешевые перелеты.
    Может быть: Фанаты Металлики с южных островов платят тысячи долларов, чтобы увидеть группу в Оклэнде (Новая Зеландия) в октябре, несмотря на то, что авиакомпании предлагают дешевые перелеты.(Когда- то там в другое время)
    •  
      CommentAuthor**ILYUXA$** 
       
    • CommentTime27/05/2010IsOnline
       
     # 5

    Нет, в оригинале так же написано.:face-what: Они че там, совсем отупели?:face-grin:

    •  
      CommentAuthorPossessed
    • CommentTime27/05/2010IsOnline
       
     # 6

    по всей вероятности.. :face-grin:

    •  
      CommentAuthorNIKOTIN 
       
    • CommentTime29/05/2010IsOnline
       
     # 7
    metallicafanплатят тысячи долларов, [...] несмотря на то, что авиакомпании предлагают дешевые перелеты.
    Я повержен в запутывание... Если перелёт дешёвый, в чём кроется корень гиперзатрат? :face-what:
    •  
      CommentAuthormetallicafan
    • CommentTime29/05/2010IsOnline
       
     # 8
    NIKOTINЯ повержен в запутывание... Если перелёт дешёвый, в чём кроется корень гиперзатрат? :face-what:
    может они делают это ради группы :face-what:
    •  
      CommentAuthorkosa 
       
    • CommentTime29/05/2010IsOnline
       
     # 9

    За такие деньги они могут, наверное, вообще в Европу на концерт слетать :face-bad-smile:

    •  
      CommentAuthor**ILYUXA$** 
       
    • CommentTime29/05/2010IsOnline
       
     # 10
    NIKOTINЕсли перелёт дешёвый, в чём кроется корень гиперзатрат?
    Они страдают тяжелой формой мазохизма. Не иначе.:face-what:
    • CommentAuthorГость
    • CommentTime8/06/2010IsOnline
       
     # 11

    "Банды №1"
    Вообще-то, когда речь идет о музыке, "Band" переводится как группа, коллектив.

    •  
      CommentAuthor**ILYUXA$** 
       
    • CommentTime8/06/2010IsOnline
       
     # 12

    Какие нынче Гости образованные пошли.:face-happy: Сколько этот Гость перевел новостей, интересно?:face-wink:

    •  
      CommentAuthorkosa 
       
    • CommentTime8/06/2010IsOnline
       
     # 13
    ГостьБанды №1
    в данной новости имеется в виду именно банды - как они всех оттырят и позабирают деньги . Поверьте :face-wink:
    •  
      CommentAuthorPicasso 
       
    • CommentTime9/06/2010IsOnline
       
     # 14
    kosaв данной новости имеется в виду именно банды - как они всех оттырят и позабирают деньги . Поверьте
    :face-haha:
    kosa, ты прям все карты их раскрыл!
    •  
      CommentAuthorPRIEST 
       
    • CommentTime9/06/2010IsOnline
       
     # 15
    Гость"Band" переводится как группа, коллектив.
    А чё, банда, по вашему, не является коллективом? :face-grin:
    •  
      CommentAuthorREsearch 
       
    • CommentTime9/06/2010IsOnline
       
     # 16
    Троллим гостей? :face-haha:
    •  
      CommentAuthormetallicafan
    • CommentTime9/06/2010IsOnline
       
     # 17

    Гости какие-то слишком умные пошли, конечно ведь Всемогущий Илюхас забанить не может :face-amazing:

    •  
      CommentAuthor**ILYUXA$** 
       
    • CommentTime9/06/2010IsOnline
       
     # 18

    А йа при чем тут?:face-amazing:

    •  
      CommentAuthormetallicafan
    • CommentTime9/06/2010IsOnline
       
     # 19
    **ILYUXA$**А йа при чем тут?:face-amazing:
    Ну...это я так :face-smile-big:
    •  
      CommentAuthorPRIEST 
       
    • CommentTime10/06/2010IsOnline
       
     # 20
    REsearchТроллим гостей?
    Да! Я за! Самых навороченных только :face-grin:
Добавить Ваше сообщение

    Введите защитный код