А на MNV Icon эту песню назвали "Одноразовые герои".
metallicafanОбыкновенные героиЧто-то не припомню я у них такой песни...
По теме:
Metallica - Wherever I May Roam
Mr.PropperА на MNV Icon эту песню назвали "Одноразовые герои".По-моему, это правильнее
**ILYUXA$**Metallica - Wherever I May RoamМеталлика - Кунды бы я ни поперся
У меня в словаре слова Disposable нету!
IronheadМеталлика - Пожинатель скорбиМиталлика-И правосудие для всех
IronheadКунды бы я ни поперсяЭто литературный перевод?
Mr.PropperУ меня в словаре слова Disposable нету!Диспозабл - это одноразовый в этом случае.
По теме:
Metallica - Through The Never
Mr.PropperУ меня в словаре слова Disposable нету!http://multilex.mail.ru/view_dict?lang=4.0er&word=Disposable&find=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8&dict=A103&dict=A124&dict2=A142&dict2=A145
Миталлика-Пока это спит
Mr.Propper, если словарь будет опять на мозг капать, дуй на Майл. Там круто. Я тебе говорю
http://multilex.mail.ru/
Металлика - Энт была всего лишь ваша долбаная жизнь
Фабрика страха-Копия
З.Ы.: Fear Factory-Replica
Металлика - Я че в натуре злой?
**ILYUXA$**Митталлика - ЖдачкаА что это?
IronheadА что это?Мда... Еще один. Как будто я не писал этого страницой раньше...
**ILYUXA$**Мда... Еще один. Как будто я не писал этого страницой раньше...Аааа... Блин, ну и слово придумал....
Все гениальное - просто.
По теме:
Sepultura - To The Wall
**ILYUXA$**Sepultura - To The Wall
**ILYUXA$**Sepultura - To The WallЧе ж забросил фишку то? Могила - К стене (правильно жа? )
Хе... и правда...
IronheadЧе ж забросил фишку то? Могила - К стенеНу тогда уже "Селюптура" - "К стене".
IronheadА че двоеточие+скобка=смайл?Это ты у меня спрашиваешь?
По теме:
Селюптура - Симфония Инквизиции
**ILYUXA$**"Селюптура"Че опять за слово?
**ILYUXA$**Это ты у меня спрашиваешь?Я уже нашел ответ
Металлика - Борьба в пределах
IronheadЧе опять за слово?Хмм... Понимаешь, Ironhead, я начал вообще писать так не для того, чтобы показать свои познания в английском и прочих языках, а для того, чтобы как можно прикольнее и интересней написать название исполнителя и песни. И дословный перевод тут необязателен. А "Селюптура" это переделанное "Сепультура". И что интересней звучит: "Селюптура" или "Могила"?
По теме:
Все те же - Все то же.
Я просто думал, что смысл должен быть
А смысла нету что ли? Неужели не понятно, что "селюптура" = "сепультура"?
**ILYUXA$**А смысла нету что ли? Неужели не понятно, что "селюптура" = "сепультура"?
IronheadА я и не заметил, что буквы поменялись
По теме:
Селюптура - Септик Шизо(это я транслитом написал, если что, Ironhead)
Metallica - ИЗ ВОЛКА И ЧЕЛОВЕКА
Металлика - Нарыть и расколбасить
Ярость-Вниз
**ILYUXA$**Септик ШизоЗнаю группу одну такую
AC/DC - Anithng Goes