16 мая

В Тусон и обратно вместе с Metallica. Трясло при взлете из-за ОЧЕНЬ ЖАРКОЙ погоды. Сидел с Джеймсом и разговаривал о Iron Maiden. Он слушал первые два альбома. Мы согласились, что Стив Харрис - человек [так и написано - Steve Harris is a human being].

Сделал снимок группы на взлетно-посадочной полосе, когда мы приземлились - прям как в старые деньки - покомандовал ими, как это и должно быть.

Сорок минут мы ехали по пустоте, то место, где играла Metallica напоминало огромную зону пыльных бурь. Припекает и в 6 вечера. Поснимал по пути облака, они не похожи на настоящие. Заставил их сделать еще групповых фотографий. Серьезно (как сказал бы Ларс), я получил классическую Metallica. И я знаю мою классическую Metallica...

Посмотрел и пофотокал Scars On Broadway. Потом пошел в раздевалку, чтобы обнаружить, что Ларс и впрямь воскресил КЛАССИЧЕСКУЮ Metallica. Он надел свои черные спандексы - 80-ые вернулись. Он, конечно же, утверждает, что это не спандексы. Поснимал Кирка, показывающего мне различные позы тантрического секса. Кирк удивительно подвижен, я подозреваю, что в свободное время он занимается балетом.

Сцена - бетонная платформа в поле, освещение - отстой, включая фронтальные прожектора, которые дают ужасную тень на каждой стороне лица. Поэтому снимал концерт, бродя по сцене - у меня получились, я думаю, одни из лучших фотографий Ларса, которые я когда-либо делал.

Также сделал хорошие фотографии всей группы со спины, смотрящей на публику. Нет, не хорошие, ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ - работает МАСТЕР...

17 мая

Вернулся в 3 утра, проснулся уставшим - тормозил весь день.

Ларс пришел после полудня. Пофотографировал его в парке гостиницы Sunset Marquis, потом отправился в Ирвайн на Weenie Roast, фестиваль, где выступает уйма групп, на которых Вам наплевать, типа панк рок поп группы Offspring. Должен сказать Полу Куку [барабанщик Sex Pistols - прим. переводчика], что ПАНК ЖИВЕТ в Offspring - они УЖАСНЫ. Ненавижу фотографировать на этой площадке, без сомнения самое худшее место для съемки концертов в Америке.

Там был магнат звукозаписывающей компании Брайен Слэгель. Человек, который искренне верит в царство Металлических Богов - "Ах ударьте снова головой" - это был заголовок в LA Times для концерта в Wiltern. Хорошее название для альбома или книги.

Сделал неплохой репортаж за сценой и еще один групповой снимок, когда они выходили на сцену. Снимал концерт поперек сцены. Освещение было тусклым и матовым. Мне никогда не нравились здесь концерты, а я повидал их много - Maiden, Metallica, The Who, Def Leppard, Black Crowes, Bon Jovi, даже Motley Crue и это всегда ужасно с моей точки зрения.

Ларс сказал мне после концерта, что ему очень понравилось. Так что я знаю? Пора ударить снова головой...

james75, я, конечно, дико извиняюсь, но кто такой этот Росс Халфин?

Ясно. Прикольный дневник, кстати.

james75, да, пять баллов. Увлекательно. А где ты всё это берёшь? Вообще, было бы здорово выложить на сайте весь дневник этого человека. Очень интересно читать описанное человеком, постоянно находящимся рядом с музыкантами!

AntВообще, было бы здорово выложить на сайте весь дневник этого человека

28 июня
Помираю. Пишу это в 6 вечера и все, чего мне хочется сделать - это блевануть. На самом деле, я блевал весь день... Вчера вечером встретился с Ларсом и разрушил Лиссабон - или скорее Ларс разрушил меня. Боже, я выпил (как идиот) красное вино, джин и ром... Проторчал в номере Ларса до 8 утра, слушая Новую Волну Британского Хэви-металла на его ipod-е. Saxon, Blitzkriez, Weapon и другие "чечеточные фавориты", как их называет Ларс.

Блин, он только что заходил в мой номер и выглядел бодрячком. Боже прости, пожалуйста сделай так, чтобы мне полегчало - и он напомнил мне, как мы снова и снова слушали Crazy Horses, группы Osmond...

Должен признать, что мне непривычно наблюдать выступление Metallica. Что-то они по-прежнему делают также, и я оказалось знаю, когда они собирались это делать. Disposable Heroes, 4 Horseman и Whiplash (они играли ее накануне на саундчеке) были великолепными. Am I Evil была лажей в исполнении Diamond Head и лажа в исполнении их - что за нудная песня... "Am I evil, yes I am" Может это всего лишь похмелье. Я с завистью признаю, что хорошо провел время...

29 июня
Вернулся с арены в 4 утра. Я давил на массу, зазвонил телефон, 'Мы пить идем?' Я смотрю на часы - 5 утра. 'Нет Ларс, мы не идем!' Как у него это получается...
Проснулся в солнечно теплом Лиссабоне. Позже улетаю в Бильбао с принцем датским.

1 июля
Выходные выдались напряженными. В пятницу я улетел в Бильбао с моим корешем Ларсом и его остальными хэви-металлическими друзьями, чтобы найти и уничтожить на фестивале BBK Rock Festival. Поскольку мы прилетели рано, Кирк и Роб занялись серфингом (как они это делали в Пиренеях, я понятия не имею), а у Джеймса, Ларса, "Стивенстайна" (Пятницы Ларса) и меня был VIP тур по музею Гуггенхайма. Здание было весьма впечатляющим, а искусство внутри было полнейшей мурой, да еще Ларс прозаически говорил об искусстве, пока я и Джеймс скучали, а Стивенстайн протирал руки благочестиво притворяясь заинтересованным. Огромная скульптура из стали и ржавого железа в форме странного лабиринта выглядела впечатляюще...

В Бильбао была атмосфера. Мы успели туда как раз к свету Божьему. Заехали в горы, где проходил фестиваль. Там было тысячи людей. Это было довольно странно, словно огромный культ в горах, крики 'Die, Die, Die...'

После концерта прилетел обратно в Лондон. Ларс не мог найти свой паспорт, а местный полицейский не обладал очарованием Ларса. И мы простояли целую вечность. Наконец посреди ночи улетел домой в Лутон, домой добрался в 6.30 утра, потом иммиграция решила, что им не нравится талибанская борода Джеймса. Поэтому мы прошли иммиграцию. Добрался домой в субботу в 7.30, час поспал, потом поехал в Хитроу, чтобы улететь в Амстердам на Aerosmith.

...

Встал сегодня и отправился в Бельгию на феерию Metallica в Верчетер. Я поехал в Лондон с Джо Перри на концерт в честь Дианы, но мне отказал в аккредитации Бернард Докерти из LD Publicity под предлогом, что я был слишком грубый, чтобы общаться с королевской семьей за сценой.

Странно находиться здесь - в последний раз я был здесь во время последнего концерта турне Черного Альбома. Сделал несколько постановочных снимков в раздевалке, пока ребята перед сценой наслаждались грязью. Присутствовал еще один фотограф Metallica, Адольф Агэль. Когда стемнело, я забрался на задник, чтобы сфотографировать Metallica и толпу. Смотря сквозь объектив, я увидел, что Адольф бродил по сцене, портя мой шедевр фотографического искусства. Мне пришлось уговорить Стивенстайна подвинуть господина Агэля. Сделал мокрый снимок [?], когда они ушли - не делал таких снимков несколько лет. Мы все улетели в разные стороны. Я и Ларс, Кирк и Стивенстайн в Лутон, где у нас была такая же мура после посадки и на этот раз с нами не было Джеймса или его бороды.

Думал о Metallica, они стали раскрепощеннее по сравнению с тем, какими они были раньше.

3 июля
Начал вчера просматривать сотни фотографий моих Героев Хэви-Металла из Metallica. Выбирая их я устал и был не объективен - нужно быть объективным, а то все это выглядит одинаково. Закончу с ними сегодня.

8 июля
Хороший денек, просидел в саду, наслаждаясь погодой. Ларс попросил меня приехать на концерт в Уэмбли, и я уехал во второй половине дня. Новый Уэмбли впечатлил. Огромный, как американский стадион. На Metallica была уйма знаменитостей, Скотт Йан, Брайан Татлер из Diamond Head и Стефан Чиратзи (или Чизи, человеческая прожорливая машина). Я не видел чизбургер, с тех пор как он съел пол Рио-де-Жанейро в начале 90-ых [?]. Я помню, как Чизи сидел в детском "лягушатнике" в гостинице Rio Palace в своих грязных трусах и бассейн вышел из берегов. Как я рад вспомнить былое сквозь мглу времени. Не думаю, что Чизи был очень рад меня видеть, он бросил на меня хмурый взгляд а-ля Русс Ирвин.

Я совсем не собирался много снимать, а нащелкал много. Когда группа настраивалась, зашел Джимми Пейдж, который слегка ошеломил Metallica. Выходя на сцену, Ларс обратился ко мне, 'Где Ричи Блэкмор? У нас был Тони Айомми и Джимми Пейдж - нам нужен Ричи!'. Я знаю, он датчанин...

Снимал первую половину концерта со сцены рядом с моим героем, Ларсом. Публика смотрелась красиво, а свет был идеальным. Посмотрел One и Enter Sandman из Королевской ложи вместе с Джимми, он думал, что Ларс хорошо играл. Публика сошла с ума, это напоминало огромный митинг с различными мош-питами посередине. Пока я сидел с Джимми Пейджем в Королевской ложе, я ничего не снимал. Теперь я дома, и сожалею об этом, жаль, что я не...

Потому что балабол еще тот.....

Да Ларс рульный парень с ним общаться наверно интересно