Тексты песен Metallica и их переводы

Ни Листочка Клевера

И в этот раз по-настоящему чувствуется,
Что на этом курсе аварий мы живем в великое время,
Не обращая внимания на отдалённый гром,
И красота наполняет его голову вопросами, о мальчик...

Он говорит, что в этот раз по-настоящему чувствуется,
Обернулся назад, нашёл новые яркие события.
"Хороший денёк, чтобы остаться в живых, сэр,
Хороший денёк, чтобы быть живым", - сказал он...

Но затем выясняется, что тот успокаивающий свет в конце твоего туннеля, -
всего лишь товарный поезд, идущий по твоему пути.
Затем выясняется, что тот успокаивающий свет в конце твоего туннеля, -
всего лишь товарный поезд, идущий тебе навстречу.

Никогда не было такого чувства, как сейчас, -
Все обломки падают по его желанию.
"Пострадай и сразу получишь награду, мальчик,
Пострадай ради быстрой награды", - сказали они...

Но затем выясняется, что тот успокаивающий свет в конце твоего туннеля, -
всего лишь товарный поезд, идущий по твоему пути.
Затем выясняется, что тот успокаивающий свет в конце твоего туннеля, -
всего лишь товарный поезд, идущий тебе навстречу.
Он идёт тебе навстречу,
Он идёт тебе навстречу...
Вот и он.

Да, затем выясняется, что тот успокаивающий свет в конце твоего туннеля, -
всего лишь товарный поезд, идущий по твоему пути... о да.
Затем выясняется, да...
Затем это выясняется, да...
Затем это становится ясным, да-да...